i miss you so much 翻译成中文

1、这句英语中有两个代词，I和YOU翻译成中文是我 和你；

2、后面的两个单词是副词so much，其so是附含了感情，much表示的是很或非常的意思；

3、miss在句中是动词，表示是思念或者想念的意思；

4、所以这句话可以翻译成，我好想你； 我很想念你。